透析のエキスパートがハワイ島旅行での透析治療受診のお手伝いをします。すべて安心の日本語です。アテンドハワイ(トラベルデスク)

Hawaii Dialysis

ハワイ旅行での透析治療受診ご案内

透析治療日の仮予約

ハワイ島旅行が決まりましたら、掛り付けの病院の先生にハワイ島旅行の許可をいただいた上で、ハワイ島での透析治療日を仮予約してください。
お申し込みは、お問合せフォームへの入力、あるいは日本窓口にお電話してお申込みください。
透析受診日の仮予約をしてから「ハワイ島での透析ご案内」と「透析受診提出必要書類(4ページ)」をお送りします。合わせて書き方をお渡しいたしますので、そのまま病院に提出して記入をご依頼してください。

仮予約の時期	1か月から3ヶ月前くらいを目処にお申し込みください。透析日の予約は、こちらからもできます。透析日の仮予約をハワイ島在住の透析コーディネータがいたします。透析コーディネータが直接透析病院にて仮予約を入れさせていただきます。 1ヶ月以内の間際予約もご相談ください。同料金で対応いたします。特に緊急予約料金とかは、不要です。ご相談してください。

仮予約の時期

1か月から3ヶ月前くらいを目処にお申し込みください。
透析日の予約は、こちらからもできます。
透析日の仮予約をハワイ島在住の透析コーディネータがいたします。
透析コーディネータが直接透析病院にて仮予約を入れさせていただきます。
1ヶ月以内の間際予約もご相談ください。同料金で対応いたします。特に緊急予約料金とかは、不要です。ご相談してください。

ハワイ島の旅行者透析病院

ハワイ島には、旅行者を受け入れている透析センターが7箇所ございます。
弊社では、お泊まりのホテルに近いエリアの透析センターにご案内しています。
ハワイ島で日本人担当が送迎と通訳をしていますのは、弊社だけです。
ハワイ旅行の旅程が決まりましたらお早めに仮予約をお申し込みください。
ハワイ島在住の透析のエキスパートが真心こめて送迎を含めて日本語でお世話させていただきますので、安心して透析予約をご依頼ください。
ハワイ島との提出書類の授受を含めての通信事務は、日本窓口にて対応いたします。
FAXまたは、メール添付でお送りください。
透析日の予約は、こちらからもできます。

透析予約代行料	透析予約代行料金は、通信事務費として日本で13,200円と提出書類翻訳費として16,500円の合計29,700円になります。なお、日本語通訳が必要な場合は、1回5時間分でUS$500.00になります。こちらは、透析当日に通訳担当者にお支払いください。また、初診手続き時及び透析中の電話による通訳サービスは、U$200.00(日本円で22,000円)でお受けできます。こちらは、透析2日までのサポートなります。追加でご希望の場合は、別途お申し込みしてください。

透析予約代行料

透析予約代行料金は、通信事務費として日本で13,200円と提出書類翻訳費として16,500円の合計29,700円になります。
なお、日本語通訳が必要な場合は、1回5時間分でUS$500.00になります。
こちらは、透析当日に通訳担当者にお支払いください。
また、初診手続き時及び透析中の電話による通訳サービスは、U$200.00(日本円で22,000円)でお受けできます。こちらは、透析2日までのサポートなります。
追加でご希望の場合は、別途お申し込みしてください。

ハワイ島透析センターへの提出書類について

指定の用紙が4ページと血液検査結果のコピーが必要です。血液検査は、初回透析日の30日前からのものが有効となります。
FAXにてお送り頂いたものを透析コーディネータを通じてハワイ島の透析センターに提出いたします。
透析日の予約は、こちらからもできます。
❇︎ 提出用紙の記入方法について、ご不明点がございましたら病院から弊社宛にご連絡をいただきますと、ご説明いたします。

提出時期	透析治療受診日の30日前のデータが有効となります。2週間前までにFAXにてお送りください。FAXにて受け取り後、ハワイの透析コーディネータからハワイ島の透析センターに提出いたします。

ハワイ島旅行での透析

透析料金
透析料--1回＄630（VISA　MC,　JCB , DINERS, AMEX　使用可）
(診療費を含んでいます。)

(透析代をカードで支払われる場合は、事前に指定の書類にカード情報を記入していただいて利用額事前確認をいたします。)
お支払いを頂きました透析代金は、帰国後に還付申請をいただくことにより、一定額(透析標準料金の70%相当額)が還付されます。
還付に必要な書類も日本語で作成いたします。

透析受診の注意点　　
・ハワイ到着前に日本で受けた 3回分の透析経過表を担当医にお願いして必ず持参してください。

・透析時間が変更になる場合がありますが、その際はスタッフが連絡しますので、ご了承下さい。
・ハワイの透析センター内は非常に冷房がきいているため、毛布またはタオルケットなどをご持参下さい。

・透析に来られる際は気軽な普段着でお越し下さい。　

・ハワイの透析センター内では飲食は禁じられていますので、お食事を済ませてきてください。

・テレビは一人一台ございますので、イヤホーンをお持ちの方はご持参下さい。

・透析台はベッド式ではなくリクライニング式になっております。

	ハワイの透析予約は、こちらからもできます。

ハワイ島透析初回日(初診日)

ホテルから透析センターまでお渡しします地図により透析センターまでお越しください。
ご希望により有料にて通訳サービスまたは、電話通訳サービスを受けていただけます。
透析料金につきましては、クレジットカードで支払いが可能です。
帰国後の透析費用還付申請用の用紙もお持ちください。日本語で記入いたします。
合わせて治療明細と領収書を発行いたします、
透析料金につきましては、クレジットカードで支払いが可能です。
帰国後の透析費用還付申請用の用紙もお持ちください。日本語で記入いたします。
合わせて治療明細と領収書を発行いたします、

料金	通訳サービスは、5時間でUS$500.00になります。こ希望の場合は、お申し込みしてください。透析センターにてのお待ち合わせになります。また、電話通訳サービスは、2日までのご利用でUS$200.00(日本円で22,000円)になります。2日以上ご利用ご希望の場合は、別途お申し込みしてください。ハワイの透析予約は、こちらからもできます。