透析のエキスパートがハワイ旅行での透析治療受診のお手伝いをします。すべて安心の日本語です。アテンドハワイ(トラベルデスク)

Hawaii Dialysis

ハワイ旅行での透析治療受診ご案内

透析治療日の仮予約

ハワイ旅行が決まりましたら、掛り付けの病院の先生にハワイ旅行の許可をいただいた上で、ハワイでの透析治療日を仮予約してください。
お申し込みは、お問合せフォームへの入力、あるいは日本窓口にお電話してお申込みください。
透析受診日の仮予約をしてから「ハワイでの透析ご案内」と「透析受診提出必要書類(4ページ)」をお送りします。合わせて書き方をお渡しいたしますので、そのまま病院に提出して記入をご依頼してください。

仮予約の時期	1か月から3ヶ月前くらいを目処にお申し込みください。透析日の予約は、こちらからもできます。透析日の仮予約をハワイ在住の透析コーディネータがいたします。透析コーディネータが直接透析病院にて仮予約を入れさせていただきます。 1ヶ月以内の間際予約もご相談ください。同料金で対応いたします。特に緊急予約料金とかは、不要です。ご相談してください。

仮予約の時期

1か月から3ヶ月前くらいを目処にお申し込みください。
透析日の予約は、こちらからもできます。
透析日の仮予約をハワイ在住の透析コーディネータがいたします。
透析コーディネータが直接透析病院にて仮予約を入れさせていただきます。
1ヶ月以内の間際予約もご相談ください。同料金で対応いたします。特に緊急予約料金とかは、不要です。ご相談してください。

ハワイの旅行者透析クリニック

ハワイでの透析は、オアフ島、ハワイ島、マウイ島、カウアイ島で可能です。
弊社では、オアフ島につきましては、日本人担当がご案内をさせていただいています。また、ハワイ島につきましてもご希望により有料で通訳をさせていただきます。
アテンドハワイのご案内しますホノルルの透析センターには、日本人担当がいますので安心して旅行社透析を受けていただけます。アラモアナ透析センターには、日本人看護師が在籍しています。
ハワイ島は、ハワイ島内の透析センターをご利用いただけますが、透析センターでの会話は、英語のみとなります。
そのため、ご希望により有料で透析中の通訳をさせていただきます。
ハワイ在住の透析のエキスパートが真心こめて日本語でお世話させていただきます。
ハワイとの提出書類の授受を含めての通信事務は、日本窓口にてすべて対応いたします。
提出書類は、FAXまたは、メール添付でお送りください。
透析日の予約は、こちらからもできます。

透析予約代行料	オアフ島の透析予約代行料金は、仮予約が出来た時点で、日本で通信事務費として16,500円のお支払いとハワイで送迎当日にUS$200になります。予約代行料金に透析初日の送迎費用(往路片道)が含まれています。ハワイ島、マウイ島、カウアイ島の透析予約料金は、通信事務費として16,500円と提出書類翻訳支援費として13,200円の合計29,700円のお支払いになります。日本語通訳をご希望の場合は、ハワイで送迎当日に1回に付きUS$500.00になります。ハワイ島、マウイ島、カウアイ島で初診手続き及び透析中の電話による日本語通訳サービスをご希望の場合は、US$200.00(日本円で22,000円)になります。こちらは、旅行中2日までの透析日の対応となります。追加でお申し込みの場合は、別途サポート回数を決めてお申し込みしてください。

透析予約代行料

オアフ島の透析予約代行料金は、仮予約が出来た時点で、日本で通信事務費として16,500円のお支払いとハワイで送迎当日にUS$200になります。予約代行料金に透析初日の送迎費用(往路片道)が含まれています。
ハワイ島、マウイ島、カウアイ島の透析予約料金は、通信事務費として16,500円と提出書類翻訳支援費として13,200円の合計29,700円のお支払いになります。
日本語通訳をご希望の場合は、ハワイで送迎当日に1回に付きUS$500.00になります。
ハワイ島、マウイ島、カウアイ島で初診手続き及び透析中の電話による日本語通訳サービスをご希望の場合は、US$200.00(日本円で22,000円)になります。
こちらは、旅行中2日までの透析日の対応となります。
追加でお申し込みの場合は、別途サポート回数を決めてお申し込みしてください。

ハワイ透析センターへの提出書類について

指定の用紙が4ページと血液検査結果のコピーが必要です。血液検査は、初回透析日の30日前からのものが有効となります。
FAXにてお送り頂いたものを透析コーディネータを通じてハワイの透析センターに提出いたします。
透析日の予約は、こちらからもできます。
❇︎ 提出用紙の記入方法について、ご不明点がございましたら病院から弊社宛にご連絡をいただきますと、ご説明いたします。

提出時期	透析治療受診日の30日前のデータが有効となります。2週間前までにFAXにてお送りください。FAXにて受け取り後、ハワイの透析コーディネータからハワイの透析センターに提出いたします。

ハワイ旅行での透析(カパフル透析センター)

透析日:(月曜日から金曜日まで)
シフト:朝6:30、10:30開始
透析料金:(カパフル透析センターの料金)
透析料--1回＄650（VISA　MC,　JCB , DINERS, AMEX　使用可）
(診療費を含んでいます。)

(透析代をカードで支払われる場合は、事前に指定の書類にカード情報を記入していただいて利用額事前確認をいたします。)
お支払いを頂きました透析代金は、帰国後に還付申請をいただくことにより、一定額(透析標準料金の70%相当額)が還付されます。
還付に必要な書類も日本語で作成いたします。

透析受診の注意点　　
・ハワイ到着前に日本で受けた 3回分の透析経過表を担当医にお願いして必ず持参してください。

・透析時間が変更になる場合がありますが、その際はスタッフが連絡しますので、ご了承下さい。
・ハワイの透析センター内は非常に冷房がきいているため、毛布またはタオルケットなどをご持参下さい。

・透析に来られる際は気軽な普段着でお越し下さい。　

・ハワイの透析センター内では飲食は禁じられていますので、お食事を済ませてきてください。

・テレビは一人一台ございますので、イヤホーンをお持ちの方はご持参下さい。

・透析台はベッド式ではなくリクライニング式になっております。

	ハワイの透析予約は、こちらからもできます。

ハワイ旅行での透析(アラモアナ透析センター)

透析日:(月曜日から土曜日まで)
シフト:朝6:30、12:00、14:00 開始
透析料金(アラモアナ透析センターの料金)
透析料--1回＄630.00（VISA　MC,　JCB , DINERS, AMEX　使用可）
(診療費US$35.00が当日必要です。)

(透析代をカードで支払われる場合は、当日クレジットカードをご提示の上、ご利用してください。)
お支払いを頂きました透析代金は、帰国後に還付申請をいただくことにより、一定額(通常は、透析標準料金の70%相当額)が還付されます。
詳細は、加入されている保険組合窓口にてご確認してください。
還付に必要な書類も日本語で作成いたします。

透析受診の注意点　　
・ハワイ到着前に日本で受けた 3回分の透析経過表を担当医にお願いして必ず持参してください。

・透析時間が変更になる場合がありますが、その際はスタッフが連絡しますので、ご了承下さい。
・ハワイの透析センター内は非常に冷房がきいているため、毛布またはタオルケットなどをご持参下さい。

・透析に来られる際は気軽な普段着でお越し下さい。　

・ハワイの透析センター内では飲食は禁じられていますので、お食事を済ませてきてください。

・テレビは一人一台ございますので、イヤホーンをお持ちの方はご持参下さい。

・透析台はベッド式ではなくリクライニング式になっております。

	ハワイの透析予約は、こちらからもできます。

ハワイ透析初回日(初診日)

ホテルまでお迎えに上がり、透析センターにて初診手続きをご一緒にいたします。
ハワイのホテルから透析センターまでの送迎担当も病院の担当も日本人が担当しますので安心して日本語で透析を受けていただけます。
透析料金につきましては、クレジットカードで支払いが可能です。
帰国後の透析費用還付申請用の用紙もお持ちください。日本語で記入いたします。
合わせて治療明細と領収書を発行いたします、

料金	送迎費用の往路(1回片道)は、透析予約代行費(US200.00)に含まれています。ハワイの透析予約は、こちらからもできます。